СферогонSferogon
Докатись до дома!
Roll all the way home!
Командная настольная игра «догони и выбей»: ваши сферы бегут по кругу к дому, а карта в руке решает, на сколько шагов пойти и кого сбить с дороги.
A team board game of chase and knock-out: your spheres race around the ring toward home, and the card in your hand decides how far to go and whom to knock off the road.
Играть во ВКонтактеPlay on VKБесплатно и прямо во ВКонтакте — в браузере и в приложении, ставить ничего не нужно.
Free, right inside VK — in the browser or the app, nothing to install. The game is in Russian.
Об игре
About
Ваши четыре сферы выходят из базы и бегут по кругу навстречу дому. Двигаться в одиночку скучно, когда рядом соперник: встаньте на его ячейку — и его сфера вернётся в базу. Добравшаяся до дома сфера закрепляется там до конца партии.
Your four spheres leave the base and race around the ring toward home. Running alone gets dull with a rival nearby: land on their cell and their sphere goes back to base. A sphere that reaches home stays there for the rest of the game.
Двое на двое
Two on two
Вы с напарником против двух соперников. Когда все ваши сферы дома, вы доигрываете сферами напарника — победа одна на двоих.
You and a partner against two rivals. Once all your spheres are home, you play on with your partner's — the win is shared.
Карты с характером
Cards with character
Одна меняет местами две сферы, другая переигрывает последний ход соперника в вашу пользу, третья устраивает всем обмен картами, четвёртая пускает сферу в погоню за соседом.
One swaps two spheres, another replays your rival's last move in your favour, a third makes everyone trade cards, a fourth sends a sphere chasing its neighbour.
С ботами и с друзьями
Bots and friends
Боты трёх уровней сложности, а любое место за столом может занять человек. Отложенная партия продолжается с того же места.
Bots on three difficulty levels, and any seat at the table can be taken by a person. A paused game picks up where it left off.
Правила за минуту
Rules in a minute
Перед первой игрой — учебная раздача за настоящим столом, полные правила — в справочнике. Партия идёт от четверти часа.
Your first game starts with a tutorial deal at a real table, and the full rules are in the in-game guide. A game takes a quarter of an hour or more.